敬笃译诗:康蒂·卡伦《不过本人倍感讶异》

  坦塔罗丝是宙斯的幼子,他当权着吕狄亚的西庇洛斯,以具有而知名。由于出身高尚,诸神对他百般爱抚。他可以跟宙斯同桌用餐,不用回避神们的讲话。然而他的虚荣心又使他其实不配享有天上的幸福,于是,他起来对诸神作恶。他走漏他们活着的私房;从他们的餐桌上偷取蜜酒和仙丹,并把它们分给凡间的情侣。他把旁人在克里特的宙斯神庙里偷走的一条金狗藏在家里。坦塔罗丝窝藏脏物,拒不交出,将金狗窃为己有。有一天,他诚邀诸神到家中作客。为了试探一下神们是否了解一切,他令人把温馨的幼子珀罗普斯杀死,然后煎烤烧煮,做成一桌菜,款待他们。在场的大豆女神得默忒耳因牵挂被抢走的幼女珀耳塞福涅,在酒席上紧张,唯有她由于礼貌稍微尝了一块肩胛骨。其他神早已识破了她的阴谋,纷纭把撕碎的男孩的人体丢在盆里。时局女神克罗托将她从盆里取出,让她再也活了回复,可惜肩膀上缺了一块,那是被得默忒耳吃掉的,后来只得用象牙补做了一块。

郑板桥•难得糊涂

乌拉诺斯的传说:天上之神【乌拉诺斯】是由全球女神【盖亚】独自孕育出来的。

  坦塔罗丝因而触犯了神。他恶积祸盈,被神们打入鬼世界,在那边备受魔难和煎熬。他站在一池深水中间,波浪就在她的下巴下翻滚。可是他却忍受着烈火般的干渴,喝不上一滴凉水,纵然凉水就在嘴边。他假诺弯下腰去,想用嘴喝水,池水马上就从身旁流走,留下他只身一个人空空地站在一块平地上,如同有个妖精作法,把池水抽干了相似。同时他又饥饿难忍。在她身后就是湖岸,岸上长着一排果树,结满了反复果实,树枝被果实压弯了,吊在她的额前。他假使抬头朝上张望,就能见到树上蜜水欲滴的生梨,纯白的苹果,火红的石榴,香馥馥的无花果和洋红的橄榄。这几个水果犹如都在微笑着向他关照,不过,等他踮起脚来想要摘取时,空中就会刮起一阵强风,把树枝吹向空中。除了忍受这个折磨外,最骇人听他们讲的伤痛则是连连不停的对死神的恐怖,因为他的头顶上吊着一块大石头,随时都会掉下来,将他压得粉碎。

Yet Do I Marvel

然后【乌拉诺斯】和【盖亚】结合诞生了十二泰坦,独眼三高个子,百手三巨人,巨人族和【墨巴塞尔】女神。

  坦塔罗丝蔑视神,被罚入鬼世界,永无休止地经受三重折磨。

I doubt not God is good, well-meaning, kind,

十二泰坦包含六男六女,他们分别是:男神–》【俄刻阿诺斯】,【克瑞斯】,【亥伯龙】,【伊阿珀托斯】,【考伊斯】,【克洛诺斯】。女神–》【忒提斯】,【忒伊亚】,【忒弥斯】,【摩涅莫辛涅】,【福柏】,【瑞亚】

And did He stoop to quibble could tell why

永利皇宫463,Cook罗普斯独眼巨人族:【阿耳杰斯】(霹雳雷),【布戎忒斯】(雷王),【斯忒罗佩斯】(雷暴雷)

The little buried mole continues blind,

百手三巨人:【布里亚柔斯】,【科托斯】,【古阿斯】

Why flesh that mirrors Him must some day die,

永利皇宫463 1

Make plain the reason tortured Tantalus

乌拉诺斯和她的男女们

Is bailed by the fickle fruit, declare

乌拉诺斯得到预见,他将会被他的其中1个外甥推翻,恐惧的乌拉诺斯将团结的幼子都关到了塔耳塔罗丝鬼世界深渊,盖亚无法忍受乌拉诺斯的如此横行,就送给小孙子克洛诺斯一把镰刀,并协助她阉割了温馨的生父乌拉诺斯,将他从神的岗位上赶了下去。

If merely brute caprice dooms Sisyphus

永利皇宫463 2

To struggle up a never-ending stair.

克洛诺斯阉割了乌拉诺斯

Inscrutable His ways are, and immune

乌拉诺斯的血溅落到大地上,娲皇盖亚因而而诞生了宁芙仙子【墨阿里格尔】和巨人族,除此之外【盖亚】还诞生了复仇三女神:【阿勒克图】,【提西福涅】,【麦格拉】。复仇三女神在拉脱维亚语中是厄里倪厄斯,其含义就是“愤怒者”的趣味,那一个因为家中内部争持而诞生的三女神的关键义务就是收拾家庭犯罪的人。他们身缠海蛇,长着蝙蝠一样的翎翅,挥动着火把和长鞭随处追寻家庭犯罪的人。

To catechism by a mind too strewn

永利皇宫463 3

相关文章